jpdb beta

heart; mind

2

posture; stance

2

to fall flat; to fall face down

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)

1

point in common; common term; common trait; common denominator

1

perception; intuition; the sixth sense

3

indescribable; having no way to express

1

to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head

1

to name

2

to become attached; to begin to love

1

to hesitate; to waver

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

3

owner

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

unprecedented; unique; unparalleled

2

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

next month

3

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

3

good evening

1

home area; home town; local

4

to collect; to assemble; to gather

3

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

2

front-facing; forward-looking; positive; constructive

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

probability; likelihood; chances

3

damage

2

unfathomable; inestimable; immeasurable

2

pardon; forgiveness; forbearance

2

to degenerate; to lapse into

1

to leave behind

1

skipping a grade

1

system; institution; organization; organisation

2

seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness

2

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

older brother and younger sister

4

privately; with outsiders barred; en famille

1

entering a higher-level school, esp. going on to university

4

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

5

previous engagement; prior contract

4

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

conclusion of a contract

1

this month

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

4

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

1

planning

3