face; visage; look; expression; honor; honour
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
moving; touching; stirring
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
farewell party; send-off party; motivational rally
to send out; to forward; to show (a person) out
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
naivete; simplicity; innocence
to use X as a selling point
while alive; during one's lifetime
incredible; unbelievable; terrific; impressive
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
(period of) a year; during an era
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to the last; persistency; thoroughness
how; in what way; by what means
to commit a crime; to commit a sin
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
whether one likes it or not; willy-nilly
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to soothe; to calm; to pacify
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
there being no use in arguing (about it)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
Children's Limbo; futile; unrewarding
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
Mother's Day (2nd Sunday of May)