to talk; to chat; to chatter
cave; hollow; cavity; hollow
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
a short while ago; already
similarly; same (idea); same (name)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
surprise; astonishment; wonder; amazement
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
belief; faith; adherence; espousal
very; much; greatly; a lot of
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
body; physical system; (the) person
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
crisis; critical situation; emergency; pinch
on the occasion of; at the time of
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
this time; now; next time; another time; recently; lately
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to grab at; to grasp at; to clutch at
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all