reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
obstinacy; atman; the self; the ego
composition; constitution
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
helmet (of a warrior); headpiece
tatami mat; Japanese straw floor coverings
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
earnestly; immediately; exactly
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
shin guards; shin pads; greaves; leggings
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
tabi; Japanese socks (with split toe)
as before; as ever; as it was originally
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
electricity; (electric) light
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
coincident with; while; simultaneously
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to go past (a place or thing); to go beyond
just before one's eyes; in one's presence; personally
dumbfounded; in mute amazement
discovery; detection; finding
what is it (that); the meaning of something; what something is about
full-length portrait or statue
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)