(many) trees; every tree; all kinds of trees
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
unfavorable conditions; unfavourable conditions
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
albino Japanese rat snake
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
easy-to-beat game; (something) easy to do; trivial thing
in name only; figurehead; (only) by name
various; varied; diverse; all sorts of
to take into consideration; to bear in mind
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
completion of construction
influence; clout; leverage
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
space (room, area, outer space)
economical; efficient; lean; compact
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
staying the night; lodging (at)
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
useless; vain; aimless; idle
local production for local consumption
posing a question; question
new building; new construction
to move (house); to change residence
ship of Theseus; Theseus's paradox
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to replace; to substitute; to shift; to change places
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
viewing as a problem; problematizing
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for