given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
change; conversion; transformation; transformation
guest; visitor; customer; client; shopper
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
extremely talented; very gifted
sporty girl; athletic girl
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
button (clothing); push-button
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
largish; biggish; a little bit larger
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
how; in what way; circumstances
minute adjustment; fine tuning
opposite direction; reverse; retrorse
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
beyond this point; from now on; after this
to some extent; to a certain extent
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to begin to fall (rain, etc.)