opinion; point of view; visual point
meaning; significance; sense
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
tool; implement; means; furniture
faithful; devoted; loyal; honest; true
abuse; misuse; perversion
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
elementary school student; primary school student; grade school student
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to look away; to avert one's eyes
remnant; residue; remaining; left-over
why?; what for?; how?; by what means?
Sazae-san (Japanese comic character)
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
to be (in contrast to something that is not the case)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
rucksack; knapsack; backpack
immediately; right away; at once; instantly
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
arrogant; haughty; insolent
somehow; for some reason; without knowing why
to make do errands; to set to scutwork
woman; female; feminine gender
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to pile up; to stack up; to accumulate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
feeling keenly; fully realizing
historic; historical; traditional
new building; new construction
instant; moment; for an instant
to replace; to substitute; to shift; to change places