be (that) as it may; having said that
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
nothing but; none other than
local residents; neighbours; neighbors
then; in that case; considering; if that is the case; if so
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
embodiment; realization; materialization
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
tall figure; high stature
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
notification; pre-1886 administrative order
certain; definite; clear; credible
difference; disparity; gap
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
difference; variation; difference
to take hold of; to possess; to haunt
God; god; ace; king; superior person
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
words of praise; eulogy; compliment
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
flattery; sycophancy; adulation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
(not) altogether; (not) wholly
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
haughty; arrogant; proud; stuck-up
high-handed; domineering; on one's high horse
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
discriminatory; discriminative