to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
indication; sign; hint; tone (of the market)
young girl; lass; adolescent female
pointing out; identification
qualifications; requirements; capabilities
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
lonely; lonesome; solitary; desolate
feeling of fellowship; fellow feeling
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
potato (Solanum tuberosum)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to look down (on); to condescend (to)
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
mimesis; mimicry; camouflage
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
distinction; discrimination
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
like this; in this way; as you see
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
arousal; excitation; awakening; evocation
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset