to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
wild; uninhibited; extravagant; rampant
in a way that is uncharacteristic of ...; in a way that is unbecoming to ...; in a way that is unbefitting of ...; despite one's position as ...; despite being ...
influence (on someone); inspiration
fall; drop; descent; coming down
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to rub; to pat; to stroke; to massage
link; directory entry; rink
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to shake; to sway; to waver
risky; dangerous; insecure
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
devotion; attachment; infatuation
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
staringly; fixedly; unblinkingly
bloodsucking; sucking blood
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
name; given name; title; fame; renown; pretext
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to call out to; to hail; to address; to appeal
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name