Dragon Quest (game) (abbr)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
shallow cunning; shallow cleverness
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
depiction; description; portrayal
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
playing at (something); game of make-believe; something done together
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
very thin; flimsy; cheap; shallow
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
unfathomable; inestimable; immeasurable
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to relax; to take it easy
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted