within; inside of; less than
to approach; to draw near
departure; leaving; going away; recession
to order; to command; to appoint
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
just one person; only one
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
district; region; the country; countryside; civilian society
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
abandoned building; derelict building
distinction; differentiation; classification
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
since one was born; (in) all one's life
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
stranger; tramp; wanderer
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to be entwined; to be involved
back seat (of a car); rear seat
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
entirely; completely; all; nothing but
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
appearance; (outward) looks; exterior appearance