to be replaced with new growth
course (of events); development; progress; market order; order without limit
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
fixed number; certain number; given number; definite number
doubt; suspicion; misgivings; scruples
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to crack; to develop a crack
outsider; someone outside of a group
party; banquet; reception; feast; dinner
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
isolation; segregation; separation; quarantine
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
sleeping together in a huddle
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
stealthy steps; soft steps
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to raise one's voice; to shout
tenth day of the month; ten days
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
in the twinkling of an eye; in a flash
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
quick-tempered; having little patience; impatient
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to express (in words); to confess
to be replaced with new growth
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)