to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
(set of) facial features; looks
standing figure; standing posture; dancing pose
How do you do?; I am glad to meet you
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
make-up; makeup; cosmetics
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
mask; disguise; guise; mask
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to blow out; to spout out
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
sense of relief; feeling of relief
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to call out to; to hail; to address; to appeal
voice quality; type of voice
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
any more; any further; any better; any longer
to get between; to be caught in
fall; drop; descent; coming down
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water