certain; sure; definite; reliable; sound; solid
conviction; belief; confidence
one day; (on) a certain day
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
just right (time, size, length, etc.)
(not) merely; (not) simply
settlement; solution; resolution
difficult problem; challenge
diviner; fortune teller; soothsayer
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
preparations for returning (home)
shy; diffident; retiring; reserved
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to all appearances; no matter how you look at it
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
spell; charm; incantation; magic word
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to unfold; to unroll; to open
to redeem (from sin); to save
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
reliability; trustworthiness; dependability
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
crowd of people; great number of people; in great numbers
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to rank next to; to come after
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to talk; to chat; to chatter
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up