to miss (doing); to fail (to do)
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
overflowing with charm; full of smiles
to be intimate with; to befriend
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
nature; natural constitution; innate disposition
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
how; in what way; how about
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
popular person; favorite; favourite
to nod; to bow one's head in assent; to agree
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
inside; interior; among; within; middle; center; during
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
there is no way that ...; easy; simple
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
action; operation; effect; function
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
recently; lately; these days; nearest; closest
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
(one's) figure; build; physique; style
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
hygienic; healthy; healthful; sanitary
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something