to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
not yet known; unknown; strange
gradually; day by day; every day; each day
to think constantly about; to dwell on
to give a little chuckle; to let out a giggle
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(being in) the black; surplus; black letter
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
funny story; funny anecdote
parking lot; car park; carpark; parking garage
to sum up; to summarize; to summarise
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to spur (on); to expedite; to encourage
a long time (since the last time)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
one's whole heart; everything one feels
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
simmering; (boiling) gently
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)