jpdb beta

to fall asleep

1

just before

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

light; faint; pale; fleeting

1

darkness; the dark

1

electricity; (electric) light

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

late at night

1

what time; (lit.) which hour

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

blanket

3

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

stealthy steps; soft steps

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

aspect; phase; condition; modality (philosophy)

1

every person; each one; everybody

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

something or other; one thing or another; this or that

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

to show each other

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

1

end; edge; tip

1

that is to say; so that means

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

pace; step; cadence

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

directly opposite; right in front

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

1

stance; attitude; standpoint; stance; posture

1

to raise one's voice; to shout

1

house; one's house; one's home; one's family

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

in addition to this

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

moonlight

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to doze (off)

1

to replace; to move; to change the position of

1