miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
smirkingly; broadly (grinning)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
electronic cigarette; e-cigarette
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to discharge (e.g. effluent)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
ordinary; sensible; commonplace
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
serious look (on one's face); straight face
if it is the case that ...
to aggravate; to complicate; to make worse
attractiveness; charm; amiability
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to sulk; to be peevish; to run away from home