to become possible; to become able to (do)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
call; summons; convening; convocation
school rules; school regulations
first thing in the afternoon
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
an assortment; combination
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
Shibuya, a special ward in Tokyo
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
opening ceremony (of the school term)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
war; fighting; fierce competition
to bawl; to cry; to scream
metre; meter; meter; gauge
within; inside of; less than
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
Frappuccino (Starbucks brand of iced coffee)
drawing and manual arts (school subject)
pair; the two; both persons; both things
to lose one's energy; to be cowardly
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect