profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
inside one's heart; in one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
happiness; good fortune; luck; blessing
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to express (orally); to put into words; to say out loud
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
figure; form; appearance; dress; state; condition
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
thigh; buttocks; arse; ass
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inside; interior; among; within; middle; center; during
with a rustling sound; (rummaging) around
honorific/polite/humble prefix
changing clothes; change of clothes
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to avoid misfortune; to escape danger
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
next; following; subsequent; stage; station
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
electricity; (electric) light
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
excess flesh; surplus fat; flab
to become better; to improve