fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
hero; the brave; man of valour (valor)
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
great emperor; ... the Great
loud laughter; roaring with laughter
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
succession to another's professional name
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
defeat; loss; reverse; setback
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Aldebaran (star in the constellation Taurus); Alpha Tauri
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
influential person; man of importance
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
fighter (for); militant; champion (of); boxer
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
one's heart's desire; one's dearest wish
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to lock up; to shut up; to imprison
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely