conquest; subjugation; overcoming
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
degenerate; decadent; corrupt
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
mental health; mental hygiene
good; OK; all right; fine; very well; will do
to feel a chill run down one's spine
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to smash down; to beat in
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
survival; survivor; relic
brush tip; first on a list; head; chief
Dragon King; promoted rook
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
800; eight hundred; multitude; large number
to differentiate; to segregate
to be conceivable that; to be thinkable that
high ground; plateau; heights
level ground; plain; flatland
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts