destination; whereabouts; future; prospects
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
next volume (of a book, comic, etc.)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
holiness; sacredness; sanctity; dignity
honesty; integrity; purity and unselfishness
to be born; to come into this world
good family; respectable family; decent family
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
ignorant of the ways of the world
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
memory; sense; experience
(your) daughter; young woman
model; pattern; paragon; exemplar
to pay; to be profitable; to pull against each other
irreproachable conduct; good conduct; high morals
register of names; list of names; roll; register; roster
to write down; to note; to jot down; to remember
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
wild; uninhibited; extravagant; rampant
main cause; primary factor
fortunately; luckily; thankfully
religious organization; religious organisation
management; administration; operation; running (business); conducting
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
finding employment; getting a job
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to live; to make a living; to get on with
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to have an eye on; to zero in on
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
presentation; exhibit; suggest; citation
to insist; to assert; to be obstinate in saying