to be hesitant; to feel timid
to cut open; to cut apart; to divide; to split
to overdo something (speed, exertion, etc.)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
loose; slovenly; sloppy; disorganized
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to pester someone (e.g. to buy something)
cloud of dust (sand, etc.)
stepwise; one step at a time
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
swimming pool that is open at night (esp. for a party)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
to change completely; to change suddenly
to feel relieved; to feel satisfied
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
training; practice; practising; cultivation
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
narrow; thin (sized); slender
to have (the) courage (to); to be courageous
hills and fields; countryside
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
at regular intervals; evenly spaced
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)