bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
(rock) crystal; high purity quartz
complete; whole; perfect; safe
being upright and cleanhanded
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
entreaty; supplication; petition
private; informal; among one's people (group, friends)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
murder; homicide; manslaughter
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
world; society; people; the public
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
evaluation criteria; evaluation standard
rather; sooner; preferably
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to let out a cry; to break forth
somehow; somewhat; seemingly
to become pale; to turn pale
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to threaten; to intimidate; to be threatening
to burn; to scorch; to char; to singe
with a vroom; with a sudden shaking
audience (with a person of high standing); eye-level
the same kind; accomplice; partner
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to be consistent; to be coherent
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)