to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
proposal; proposition; suggestion
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
with the exception of; excepting; excluding
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gather; to collect; to assemble
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
and; or; and the like; and so forth; and what not
charming; fascinating; attractive
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
to strip someone; to help someone remove (clothes)
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
what did you just say (to me)?; what's that?
something heard for the first time; hearing something for the first time
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to look away; to avert one's eyes
slander; calumny; defamation; libel; abuse
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
words of praise; eulogy; compliment
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
prejudice; bias; distorted view
able; capable; competent; talented; efficient
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
too; also; still; as before; even so; either way