a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
young wife; young married woman
prince; subordinate Kumano shrine
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
by all rights; properly speaking; legally speaking
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
spell; curse; dharani; mantra
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
disturbance; riot; mayhem
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
receiving; acceptance; reception
refusal; rejection; denial; veto
engine; agency; organisation; system; facility
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
the very best; excellent; superb
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
your Highness; his Highness; her Highness
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
please; somehow or other; one way or another
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
done; just done; just finished
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
linear; linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train