interrogative sentence-ending particle expressing doubt
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stop; to abort; to discontinue; to close
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to one's heart's content; following one's heart's desires
somewhere; anywhere; in some respects
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
by means of; due to; because of; according to
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
though; although; be that as it may; nonetheless
traveller; traveler; wayfarer; tourist
fellow; mutual; companion; comrade
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
tacit understanding; unspoken agreement
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in this way; thus; such; uh...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
in that way; thus; so; so?
to try and do something; to attempt to do something
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
shape; form; appearance; state; situation; suitable