working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to speak ill of; to disparage
thorough; exhaustive; complete
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
club; fraternity; sorority; clubhouse
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
unprofitable business operation
customer traffic; customers; custom
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to lock up; to shut up; to imprison
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
business ability; business acumen
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to close down a business; to shut a business
establishment (of a business); founding
great antiquity; old-fashioned; long ago
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
god of death; death deity; Death