training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
from now on; after this; in the future; from here; from this point
carrying out one's original intention
with my own (two) eyes; with these very eyes
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to pass (of time); to elapse
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
(not) even once; (not) ever
to look away; to avert one's eyes
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
different person; another person; someone else; changed man
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stay indoors; to be confined indoors
difference; variation; difference
I got it; I see; I now know; So that's the reason
injury; wound; mistake; accident; loss
to fall ill; to be taken ill
junior high school; middle school; lower secondary school
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
willingly; voluntarily; on one's own accord