jpdb beta

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to see through; to see the true nature of something

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to be mad about; to be hooked on

1

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up

1

itchy

2

conviction; belief; confidence

2

a bit more; a bit longer

8

to drink up; to drain (cup)

2

way; method; means; resource; course

6

parent and child

2

cares; ill feeling; reserve

1

pluralizing suffix

1

to save face; to show deference; to make someone look good

2

reconciliation; make peace with

10

fast-talking; rapid talking

1

to leave one's seat

2

to forget to say; to forget to mention

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to hear a rumor; to get wind of

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to hate; to dislike; to loathe

9

so much; so; like that

3

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

for today; for the time being

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

and; thereupon; because of that

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

2

if you think about it; come to think of it

3

to drink too much

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

3

story; tale; talk; discussion

1

apologetic

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

4

to sit on a seat

4

offensive; aggressive

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

3

stimulating; exciting; provocative

1

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

3

town girl; girl raised in a town

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

Why?; Why not?; What for?; What's wrong?

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

7

distrust; unjust suspicion

5

on a routine basis; regularly; habitually

2