jpdb beta

to shake one's head (in denial)

1

to smile

3

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

3

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

1

decision; determination; resolution

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

4

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

calculation; self-interest; selfishness

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

another; different; something else

2

desperate; hopeless

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

excuse; explanation

1

to swell up

1

with these words; while saying

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

6

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

2

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

to knock down; to defeat

3

holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)

1

(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings

1

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

if I (we, etc.) could

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

to wear; to be dressed in; to have on

1

after

1

divide into four pieces; one fourth

1

burnt field; burnt area

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

huge mound; heap; pile

1

to kneel

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

clothes

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to choose; to select

5

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

posterity; future life; life to come

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

5

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...

2

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

to smash up; to defeat crushingly

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2