equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
but then; although; though; reasonable; natural; just
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
-like; sort of; similar to; resembling
if you think about it; come to think of it
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
magical powers; supernatural powers; spell; charm
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
restriction; restraint; binding; constraint
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
intelligence gathering; information gathering
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
use; utilization; utilisation; application
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
Hades (Greek god); Pluto (Roman god)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition