daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
final; eventual; ultimate
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
prince; subordinate Kumano shrine
even so (expressing frustration, etc.); still
purpose; utility; objective; way to use something
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that's a different matter; that's a different story
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
personal; individual; private
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
legitimate; orthodox; traditional
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to govern; to manage; to subdue
judging from; on the basis of; from the point of view of
nice; likeable; desirable
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
vassal state; vassal nation; dependency
to present; to submit; to tender; to hold out
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that child; that kid; that boy; (arch.) you
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")