authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
rational; reasonable; logical
tone of command; authoritative tone; commanding tone
granny; grandma; gran; old lady; old woman
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
personality; character; personal appearance; gentility
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
last drink (of sake); last glass; last cup
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
mother-in-law; foster mother; step mother
mutually; with each other; reciprocally; together
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
favour; favor; obligation; debt of gratitude
anyway; anyhow; at any rate; in any case
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
just right (time, size, length, etc.)
to tell (somebody) to (do something)
maintenance; preservation; improvement
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to come alive; to get going; to start to move