confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
the whole day; all the day
arbitration; intercession; mediation
this time; now; next time; another time; recently; lately
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
the future (usually distant); future tense; the world to come
sour look; surly face; pout
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
toddling; taking tottering steps
to become possible; to become able to (do)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
curiosity; inquisitiveness
inheritance; something given or received
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to try and do something; to attempt to do something
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to become rounded; to roll into a ball
convenient; handy; useful
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
granny; grandma; gran; old lady; old woman
eldest son (may be the only son); first-born son