disorder; chaos; confusion; mayhem
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
one's nature; characteristic; inherent; natural
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sense; sensation; feeling; intuition
to use abusive language; to curse; to call someone names
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to walk away; to walk off
-like; sort of; similar to; resembling
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that sort of; that kind of; like that; such; so
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
seeing off; sending off; funeral; escapement
when it becomes; when it comes to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
store; shop; establishment; restaurant
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
in appearance; to look at; judging from appearances
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
unconsciously; unwittingly; unawares
movement; move; motion; trend; development; change
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
by myself; in person; by oneself
often; frequently; now and then; occasionally
judging from; on the basis of; from the point of view of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament