one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
letter (of alphabet); character; writing
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
class of demons; demonic race; family of demons
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
elaborate; delicate; exquisite
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
colouring; coloring; colorant
to come alive; to get going; to start to move
image; figure; figure; form; image
at once; immediately; right now
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
lifesaver; person who saved one's life
marriage proposal; courtship
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
hard worker; hardworking person
interest; appeal; attraction; fun
to be born; to come into the world
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods