being filled with; being full of; permeation
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
bookstore; bookshop; publisher; main building
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
head; lead; vanguard; first
among these; between these; of these; in here; in this
experienced person; person who has had a particular experience
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
foresight; foreknowledge; divination
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
behind; in the rear; in back
composition; formation; organization; organisation; compilation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
Tuesday; fire (second of the five elements)
strict prohibition; ban; interdiction
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
one's property; personal effects; one's belongings
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
not limited to; not just ...
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
(art of) fencing; swordsmanship
the world in general; society; convention
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established