leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
self-confidence; confidence (in oneself)
relatively; comparatively
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
in terms of; from the point of view of
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
Dragon King; promoted rook
Japanese person; Japanese people
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
our country; our land; one's own country
part of the eyebrow closest to the nose
patriotic feelings; patriotism
to make a fool of someone
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
street stall; stand; booth
to smell; to smell of; to have a smell
grilling on a skewer; spit-roasting
line; queue; procession; matrix
eating while standing; eating at a (street) stall
manners; behavior; behaviour
questions and answers; dialogue
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
meaning; significance; sense
promptly; immediately; quickly; indifferently