to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to rub; to scrub; to scrape
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
dead end; tragic ending (e.g. of film)
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
that's a different matter; that's a different story
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
as a child; when one was a child; childhood
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
novice; beginner; starting to run; running off; running away
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
young man; young woman; young people; youth; youngsters
this, that and the other; this and that
shopping; purchased goods
baton (of command); order; command; direction
smirkingly; broadly (grinning)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)