comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
trembling; getting nervous; excited; thrilled
all that one has; all that there is; the whole
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be careful; to pay attention; to take care
horse; horse racing; promoted bishop
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to shine; to glitter; to be bright
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
light; illumination; glow; lamp; light
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
overhead; above one's head; high in the sky
in the same way as; just like
use; application; employment; utilization; utilisation
naturally; of course; understandably
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
hardly any; almost nonexistent; very little
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
convenient; handy; useful
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
potato (Solanum tuberosum)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)