honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; and then
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
face; visage; look; expression; honor; honour
in that way; thus; so; so?
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
adds force or indicates command
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
now; the present time; just now; another; more
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
together; at the same time; same; identical
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
surroundings; environs; circumference
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to shake; to sway; to waver
like; similar to; as with; in the same way
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
light blue; pale blue; aqua
basic tone; underlying tone; trend; keynote