to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
noon; midday; daytime; lunch
to re-examine; to review; to recheck
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
both hands; both arms; ten
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
very interesting; of great interest
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to concern; to be related
cultivation; refinement; culture; education
to deepen; to heighten; to intensify
affection (esp. parental); love; fondness
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
light; illumination; glow; lamp; light
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
black; black go stone; guilt; guilty person
every evening; every night
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
that; the matter in question