excitement; stimulation; agitation; arousal
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right; correct; proper; righteous; just
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
living; life (one's daily existence); livelihood
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
face; visage; look; expression; honor; honour
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
though; notwithstanding; although
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
law; act; method; mood; dharma; law
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
a-ha-ha (laughing loudly)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
-ness; indicates assertion; come; come now
somehow; for some reason; without knowing why
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
such; this sort of; like this
to suit; to match; to become; to be like
arm; skill; efforts; ability
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)