with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
adds force or indicates command
pointing out; identification
(sound of one's) heartbeat
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
relatively; comparatively
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to sigh; to breathe a sigh
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to catch sight of; to come into view; to happen to see
(top) half naked; naked above the waist
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
journal; magazine; periodical
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
movement; move; motion; trend; development; change
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
everyone; everybody; all; everything; all
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
today; this day; these days; recently; nowadays
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
name; given name; first name
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count