to gain experience; to accumulate experiences
new work; new production; new composition; new creation; new title
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
way; method; means; resource; course
absolutely; definitely; unconditionally
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
at last; finally; barely; narrowly; just
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
on and after; from ... onward; since
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
one's physical safety; personal security
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
inevitable; inescapable; unavoidable
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
girl; daughter; baby girl; young woman
great speed; recklessly fast speed
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness