jpdb beta

relationship; relation

2

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

4

to leave; to depart; to take one's leave

2

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

3

useless; vain; aimless; idle

1

waste; extravagance

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

3

little by little; bit by bit; sparingly

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

3

here; with this

1

to need; to call for; to require

1

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

1

street light; streetlamp

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

music

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

ringtone

2

to telephone; to make a phone call

1

mobile phone; cell phone

4

number; series of digits

1

pocket

1

liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

6

to regain one's breath; to catch one's breath

1

to answer the phone

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

more than usual (usu. time)

1

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

5

from now; from this moment; henceforth

2

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

teriyaki burger; teriyaki hamburger

6

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

(public) park

1

water fountain

1

to face each other; to be opposite (to)

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

1