civilian in military employ
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
fisher; fisherman; fisher (Martes pennanti); pekan
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
van (of a movement); vanguard; forefront
old friend; old acquaintance
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
source (e.g. quotation); authority
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
the other day; some time ago; recently
one's house; one's home; one's family
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
change of mind; inconstancy; apostasy
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself